2022-11-19 06:05

在国家公园禁止进入岩壁后,奶牛场采石场的攀爬活动暂停

Issue of climbing at Dairy Farm Quarry at a standstill after NParks prohibits entry to rock walls

新加坡:在奶牛场采石场张贴禁止进入攀岩地点的标志已经一年多了,但对于试图攀登新加坡唯一的天然岩壁的登山者来说,目前还看不到解决办法。

这座前采石场位于武吉蒂玛自然保护区的北部,一直是国家公园委员会(NParks)和登山者之间争论的焦点。国家公园委员会称该地点很危险,而登山者则认为风险可以减轻。

他们告诉中央社,去年2月,在岩石表面的入口设置了“禁止进入”的标志,基本上禁止登山者接近该地点。与此同时,还有警告公园游客有落石的标志。

但登山者表示,他们早在20世纪80年代就开始攀登Dairy Farm Quarry的花岗岩岩壁。

这些标志的原因尚不清楚,登山者说,他们在张贴标志的几个月前就听说发生了一起事故。NParks没有回复关于事故是否发生的询问。

参与此事的登山者告诉CNA,在禁令出台后,登山者与国家公园接触,希望能达成妥协,但由于当局坚持自己的立场,没有任何效果。

当CNA访问奶牛场采石场时,在通往岩面的区域内至少有5个“禁止进入”的标志。在过去的既定路线上,登山者在攀登外墙时用来固定绳索的螺栓和锚仍然可见。


在奶牛场采石场被称为“鼻子”的攀岩段的景色。(摄影:于康浩)
在通往奶牛场采石场岩壁的小路入口处的NParks标志。(图片来源:CNA/高云亭)

在采石场攀岩是怎么来的

根据国家公园对武吉提玛自然保护区的历史回顾,奶牛场采石场是该地区为数不多的几个采石场之一,这里以前是花岗岩的来源,在20世纪初被新加坡的建筑部门使用。采石场在20世纪70年代初停止运营。

据攀登指南《攀登新加坡》(Climb Singapore)介绍,十年后,一名有抱负的登山者偶然发现了这个地方,发现它的底部不像其他地区那样有水。这本书将奶牛场采石场称为“新加坡仅存的天然攀岩区”,并没有详细说明在那里攀岩是非法的“担忧”。

攀岩先锋安东尼·西亚(Anthony Seah)在20世纪80年代介绍了Dairy Farm Quarry的第一条攀岩路线。

自那以后,登山者开始前往采石场,在the Crag网站上收集多年来的路线和途径信息。该数据库记录了至少134条高42米的路线,难度和技术要求各不相同。

Nparks:由于岩崩风险而造成的危险

当被问及奶牛场采石场的标志时,NParks的保护小组主任Lim Liang Jim引用了岩土工程顾问的研究结果,他们评估了奶牛场自然公园的岩石表面“有一定的落石风险,对岩石表面和下面的人有相应的危险”。

“根据岩土工程评估的结果,我们一直与攀岩者社区就乳品农场采石场的攀岩安全问题进行接触。

林署长说:“虽然我们知悉有人要求将奶牛场采石场开放予户外攀爬,但考虑到这对公众安全构成风险,我们希望所有到访奶牛场自然公园的游客注意警告标志,不要偏离小径进入岩面区。”

林先生说,国家公园一直在聘请岩土工程顾问,对其管辖范围内的斜坡和岩石表面进行风险影响评估。

“这是必要的,因为我们已经经历了几次斜坡失稳,这些失稳可能会因恶劣的天气条件而加剧。”最近在以前的采石场也发生了岩崩,比如武吉巴托自然公园。”

他补充说,就像武吉巴陀自然公园一样,奶牛场采石场的岩面也不是天然的,而是过去采石活动的结果,在那里,岩石被炸开以提取花岗岩。

“多年来,我们定期观察到岩崩,虽然没有通往奶牛场采石场的公共小径,但为了公众安全,自2015年以来,在岩面底部安装了警告人们不要进入和防止岩崩的标志。”

新加坡体育攀登和登山联合会负责管理和制定新加坡登山活动的标准和指南,记者联系该协会时,该联合会将CNA的问题转给了NParks。

该协会的秘书长拉西普·伊斯宁说,该协会是去年与国家公园讨论这个问题的团队的一员,并与当局分享了他们的建议。


奶牛场采石场的一个攀岩点被称为鼻子。(图片来源:CNA/高云亭)

登山者发起请愿

尽管有室内健身房,但多年来,攀登者们都选择去奶牛场采石场(Dairy Farm Quarry)体验新加坡市区的户外攀岩。2018年7月,俞康浩(音)开始攀登奶牛场采石场的围墙,并在周末成为常客。

在发现被拒后,这名律师表示,他感到“有点困惑和很大的挫败感”。

余先生表示,他被Dairy Farm Quarry吸引是因为它是一个户外场地。

“这与在攀岩馆攀岩完全不同,我们通常把攀岩馆称为在‘塑料’上攀岩,因为攀岩点是由材料制成的……在真正的岩石上攀爬要多样得多,充满活力,”他说。

“这是一种与自然交流的方式,在积极的意义上,因为不像健身房的路线是由某人设置的,在户外你可以利用自然提供的任何东西。”Dairy Farm的空气闻起来和感觉起来都比其他地方更新鲜,户外攀岩社区很温暖,很受欢迎,不像健身房里那种典型的新加坡人的冷漠表现得淋漓尽致。”

于先生是“攀岩者团体”(RCC)的发起人之一,这是一个专门注册的组织,旨在与有关部门交涉在奶牛场采石场攀岩的问题。

RCC的代表张庆新(音译)是一名注册岩石教练和资深攀岩者,他告诉CNA,该组织旨在代表攀岩者对此事的兴趣。

在布告约一个月后,RCC向国家公园提交了一份44页的管理计划,根据与其他机构的磋商和来自其他地点(如美国约塞米蒂国家公园)的案例研究,解决了责任和安全问题。

RCC还在Change.org网站上发起请愿,希望获得支持,允许在Dairy Farm Quarry攀岩。请愿书中写道:“我们承认,最近的事故可能暴露了悬崖的安全问题,但我们相信存在一个中间地带,可以管理风险,并准备与相关当局合作,以实现这一目标。”

截至本文发表时,已有超过2400人在请愿书上签名,其中大多数人表示,奶牛场采石场是新加坡唯一的天然攀岩区。

RCC和NParks在去年第一次会面讨论了这个问题,登山者组织提出了自己的建议,并从一项针对500名登山者的调查中得到了反馈,调查的内容是可以在Dairy Farm Quarry实施的措施。随后,几次订婚会议持续了一年多。

最后一次会议是在今年8月,NParks和他们的顾问向包括RCC成员在内的一群登山者展示了他们的评估结果。


从奶牛场自然公园的空地上看到的一面岩壁。(图片来源:CNA/高云亭)

登山者:nparks的研究有缺陷

据RCC代表Cheang先生说,这项研究有缺陷,缺乏登山者的投入。

“他们用非常工程的角度来看待Dairy Farm的风险管理计划。(他们)对不同地区进行了风险评估,但他们不是真正的登山者,所以他们不真正了解登山者为了降低风险会做些什么。”

“攀岩一直都是在采石场进行的。哪里有岩石哪里就会有岩崩。这就是攀岩的本质,任何试图将风险降低到零的尝试都是徒劳的,因为大自然是一种我们无法完全控制的力量。”

他补充说,NParks所做的“显然违背了冒险和户外运动的精神”。

登山者们还指出,这项禁令可能会在无意中导致人们在雷达下攀登,并因害怕被处罚而不分享可能的危险信息。

CNA访问时在该地区看到的一位这样的登山者说,乳品农场对他有“情感价值”,因为他是该农场的首批登山者之一。

这位不愿透露姓名的登山者说,他会主动检查岩壁上的螺栓和锚,并在必要时更换它们,以确保它们处于良好状态。当被问及他对奶牛场采石场作为攀岩地点的看法时,这名男子说,这是一个让登山者在海外攀登峭壁之前接触户外攀岩的好地方。

他补充说,在奶牛场采石场攀岩的人需要知道他们面对的是哪种岩石表面。花岗岩的表面更光滑,有倾斜的裂缝,所以没有涂抹的摩擦——你把鞋子压在岩石表面就可以爬上去。

“在大雨过后的雨季,我们必须看到土壤侵蚀的变化,以及这个地方是否好。在长时间的干旱之后,如果我们看到落沙,我们知道要小心,这有助于我们做出更好的决定。在安全的一侧攀爬,不要停留在有松动岩石的路线上。”

他补充说,底线是登山者应该自己做出评估,并为自己的行为负责。

事故主要是由于人为错误:RCC

Cheang先生是攀岩向导服务公司Qxadventures的创始人,他说,虽然在奶牛场采石场也发生过事故,但大多数是人为失误,原因是攀岩者缺乏好的课程和教练。

他说:“如果没有一个组织来关心和倡导户外攀岩者的利益,户外攀岩者在很大程度上只能自行其是,并受制于同行之间不同质量的指导。”

Cheang于21世纪初开始在Dairy Farm Quarry攀岩,他回忆起一起与落石直接相关的事故,当时一名登山者把一块松动的岩石弄走,击中了他的保护员,后者负责控制登山者的安全绳。他说,在这种情况下,登山者没有足够的知识来识别和避免松动的岩石。

RCC的一些建议包括经常检查攀登地点的螺栓和锚,以确保它们的完整性,让登山者签署一份责任表,告知他们所涉及的风险,并在发生事故时制定疏散计划。

但NParks保持了自己的立场,而Cheang也继续与当局接触。

“我相信我们会找到一些方法来解决这个问题,我们可以让它继续开放给人们享受。我们不需要只是说,好吧,它关闭了,所有人都不能攀登。”

“这是一个开放的空间,有很好的社区和氛围。新加坡有很多室内攀岩馆,在户外攀岩和在室外攀岩完全不一样。”