《英王杀洋人》是由两位彻头彻尾的莎士比亚演员创作的新剧本，有可能成为一个定义时代、具有身份意识的戏剧。该剧在卡姆登人民剧院(Camden People’s Theatre)上演至5月11日，给人的感觉是既原始又精致，而且还在不断发展。
妮娜和菲利普扮演两个小角色的演员，参加当代版《亨利五世》(Henry V.)的排练。这部剧是“再现第二次世界大战的英国反法西斯民族主义烤肉店”，故事发生在未来，极右翼政党接管了法国的民主制度，英国入侵法国，把法国人从自己手中拯救出来。
人们认为，关键因素是两人之间的对话，探索他们作为在英国受训的古典演员的身份，他们在英国生活和工作，但他们的根源远不止于此。他们都选择来英国生活，并在快30岁的时候进入这个行业。妮娜是加拿大和英国混血，菲利普是犹太血统的土耳其人:他们在剧中告诉我们这一点，因为这对戏剧很重要。
在《亨利五世》中，年轻的国王带着他对法国领土的权利感，一路取得了阿金库尔战役的胜利，这是莎士比亚历史剧中最具沙文主义色彩的一部。菲利普设法提醒我们，这部戏的演出是为了配合加强英国身份和爱国主义意识的政治需要:1901年是布尔战争，演员兼导演是威廉·普尔(William Poel);1944年正值第二次世界大战，劳伦斯·奥利维尔(Laurence Olivier)成了乐于助人的演员;1989年，在冷战的三伏天里，肯尼斯·布拉纳导演并出演了《亨利五世》。
《英格兰国王杀死外国人》是一部简短而勇敢的戏剧，在一个简短的叙事弧线中包含了很多东西。对极端“概念制作”对经典的重新想象的挖苦?后殖民莎士比亚?对娱乐行业中刻板的种族选角的控诉?表演艺术中的种族象征主义?模仿RADA?莎士比亚式的演员在嘲笑自己的自负?你自己选吧。《英王杀洋人》(English Kings Killing foreigner)改编成更大胆的剧本并搬上伦敦西区(West End)的所有元素都具备了:时机已经成熟。
•由尼娜·鲍尔斯(Nina Bowers)和菲利普·阿迪蒂(Philip Arditti)编剧和导演的《英格兰国王杀死外国人》(English Kings Killing foreigneries)将在卡姆登人民剧院(Camden People’s Theatre)上演至5月11日
